Verwendungsbeispiele von "cookie information" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You have control over your cookie information when using Chrome on your computer. Вы можете контролировать данные файлов cookie в браузере Chrome на компьютере.

You can remove first-party and third-party cookie information and data from your devices. Вы можете удалить с устройства основные и сторонние файлы cookie.

Does Facebook receive cookie information when I visit a site with the Like button or another social plugin? Получает ли Facebook информацию cookie, когда я перехожу на сайт с помощью кнопки "Мне нравится" или другого социального плагина?

We use this cookie information to help show you a personalized experience on that site as well as Facebook, to help maintain and improve our service, and to protect both you and Facebook from malicious activity. Мы используем такую информацию cookie, чтобы сделать посещаемый сайт и Facebook еще более интересным лично для вас, улучшить наши услуги и защитить вас и Facebook от вредоносных программ.

Manage other cookie data and information Как управлять данными файлов cookie

This will make the SDK for JavaScript set a cookie on your domain containing information about the user in the form of a signed request. В этом случае SDK для JavaScript настроит файл «cookie» в вашем домене с информацией о пользователе в форме подписанного запроса.

The FxPro cookie disclosure provides the user with information on which cookies are set when you visit an FxPro website and how to reject or delete those cookies. Информация о cookie раскрывает пользователям то, какие cookie используются на сайте FxPro, и как отказаться от их использования или удалить их.

The text in a cookie often consists of a string of numbers and letters that uniquely identifies your computer, but it can contain other information as well. Текст в файлах cookie зачастую состоит из буквенно-цифровых строк, которые обеспечивают уникальную идентификацию вашего компьютера, но могут содержать и иные сведения.

For example: We store information in a cookie that is placed on your browser or device so you will see the site in your preferred language. Например, мы храним информацию в файле «cookie», размещенном в вашем браузере или на вашем устройстве, чтобы вы видели веб-сайт на нужном языке.

We may also share certain information such as cookie data with third-party advertising partners. Мы также можем предоставлять определенную информацию (например, данные из файлов «cookie») сторонним рекламным партнерам.

Kept that information from your Cookie Monster mate, didn't you? Не сказали своему приятелю Коржику, да?

For detailed information on the cookies we use and the purposes for which we use them visit our Cookie page. Для получения подробной информации об используемых нами куки-файлах и о том, в каких целях мы их используем, перейдите на нашу страницу о куки-файлах.

Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.

This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.

Cookie is the cutest of all the dogs. Куки - самый милый из всех псов.

If you need more information, we are happy to send it. Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.

I guess that's just the way the cookie crumbles. Полагаю, это просто так крошится печенье.

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.

Privacy and Cookie Policy Политика конфиденциальности и использования файлов cookie

I got the information from him directly. Я получил информацию напрямую от него.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen