Usage examples of "cops" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all456 коп253 полицейский121 мент9 легавый4 красть1 схватить1 покупать1 украсть1 хватать1 other translations64

show all

Coroners are lazier than cops. Коронеры ленивее копов.

Cops lie all the time. Полицейские врут все время.

There are more than a hundred cops at the port. В порту более сотни ментов.

Probably saw them cops, turned tail. Наверное, увидел легавых и смылся.

Two fiends come up and ask for two each, another one cops three. Приходят два наркомана и просят по две каждому, еще один покупает три.

Cops finally caught the guy who broke into the house, stole Sutton's laptop. Полиция наконец нашла парня, который ворвался в дом и украл ноутбук Саттон.

Cops are swarming like roaches. Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы.

I put the cops in the freezer? Я посадил полицейских в морозилку?

We're getting out of here. The cops are coming. Мы сваливаем отсюда. Менты на подходе.

We hadn't had more than a few swigs when the cops came. Мы и двух глотков не сделали, когда легавые подъехали.

The cops are tripping, G. Слушай, копы оборзели, Джи.

How do you like playing cops and robbers? Как тебе нравятся игры в полицейских и разбойников?

But when i heard all the noise, i knew they were cops. Но когда услышал шум гам я понял что это менты.

I know you don't want the cops to take a closer look at the drugs they seized. Я знаю, вы не хотите, чтобы легавые смекнули, какие наркотики захвачены.

Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.

“They’re really sensitive to what cops say. - Они очень чувствительно относятся к тому, что скажут полицейские.

And also, in traffic, the policemen give you condoms - our "cops and rubbers" programs. И в пробках полицейский давал вам презервативы - наша программа "менты и резинки".

Cops don't start barroom brawls. Копы не должны устраивать разборки в баре.

Frank, it won't be just flunkey cops. Фрэнк, дело не обойдется парой полицейских.

I lay down new flooring in the evening, and the cops pull it off by the morning. Я вечером паркет положу, утром его уже менты обдирают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download