Beispiele für die Verwendung von "cops" im Englischen mit Übersetzung "коп"

<>
einblenden
Coroners are lazier than cops. Коронеры ленивее копов.
Cops are swarming like roaches. Вокруг всё кишит копами, прям как тараканы.
The cops are tripping, G. Слушай, копы оборзели, Джи.
Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.
Cops don't start barroom brawls. Копы не должны устраивать разборки в баре.
Bullshit's bullshit even from cops. И копы порют чушь собачью.
Never put cops in general population, huh? Копов никогда не сажают вместе с зэками, да?
I give cops a lot of lip. Я грублю копам.
Got the cops knocking 'at the door Из-за нее копы в дверь стучат
I told them cops to lay off. Я сказала копам, чтоб отвалили.
They're not cops, they're strippers! Они не копы, а стриптизеры!
The cops found your stolen car, Tony. Копы нашли угнанную тобой машину, Тони.
What are you, sex perverts or cops? А вы кто - извращенцы или копы?
What, they're rehiring washed-up cops? Что, они снова принимают на работу никому не нужных копов?
How many cops did you rat out? И скольких копов ты сдала?
Pay up or I call the cops. Расплачивайся или я звоню копам.
Sabrina's getting rope and calling the cops. Сабрина пошла за веревкой и звонить копам.
Suddenly, the cops are banging at the door. Вдруг, в дверь стучатся копы.
All right, we got gangbangers, bouncers and cops. Ладно, у нас есть члены банды, вышибалы и копы.
And I lit a fire under the cops. И зажжет огонь над копами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen