Ejemplos de uso de "cops" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
With good looking lady cops? С красивыми леди компами?
Somebody eventually cops a feel. Кто-то в конечном счете получит наслаждение.
So call the cops, you spic! Звони в свою полицию, курица!
Maybe children playing cops and robbers. Разве что детишки играют в жандармов и разбойников.
Jess's sister phoned the cops. Сестра Джесс звонила в полицию.
'Cause of the cops, you ignore me? Не желаете разговаривать потому, что я черномазый?
They're like traffic cops to the brain. Они как диспетчеры движения в мозгу.
The cops didn't find anyone's traces. Полиция не нашла ничьих следов
Friend and I are playing Cops and Robbers. Мы с друзьями играем в казаков-разбойников.
I am gonna call the cops right now. Я звоню в полицию прямо сейчас.
Cops are stuck in the traffic, like everyone else. Мусора застревают в пробках, как, собственно, и весь город.
I'm not someone the cops take real serious. Таких, как я, там всерьез не воспринимают.
That's why you didn't want cops involved. И поэтому ты не хотел вмешивать полицию.
The cops still haven't found a credible eye witnesses. Полиция никак не может найти свидетелей.
Unfortunately, the cops here are 50 years behind the times. К сожалению, наши сотрудники живут еще в прошлом веке.
I said he should man up and call the cops. Я сказал, что он должен быть мужчиной и позвонить в полицию.
Just that he might tell the cops your bank account numbers. Но он может назвать полиции номера ваших банковских счетов.
Looks like the cops touched base with Radical Edward as well. Похоже, полиция уже выходила на базу Радикал Эдварда.
The cops are saying your involvement in the group sex was consensual. Полиция говорит, что твое участие в оргии было по согласию.
Finally, someone's nutting up, showing the cops how it's done. Наконец-то, хоть кто-то покажет полиции, как надо работать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR