Usage examples of "cougar mountain software" in English with translation to Russian

<>
Kim Kardashian channels her own inner cougar. Ким Кардашян передает свою собственную внутреннюю хищность.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
My software never has bugs. It just has random features. В моём ПО никогда нет ошибок. Есть только неожиданные функции.
Too bad hitting that would be a one-way ticket to cougar town. Жаль, что крутить с ним - прямой билет в город хищниц.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
I'm having some problems compiling this software. Мне не удаётся скомпилировать эту программу.
We're stealing the cougar statue? Мы своруем статую пантеры?
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
Software is like sex: it's better when it's free. Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
Real name Orlando, just left the building in a green Cougar. Настоящее имя - Орландо, только что покинул здание на зеленом кугуаре.
We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.
Tatoeba is free software. Tatoeba — свободное программное обеспечение.
"cougar" means older lady with a large sexual appetite. "пума" - это зрелая дамочка с неуёмным сексуальным аппетитом.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings? Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?
Okay, so what do you think the over-under is on Rome taking cougar home? Как думаешь, каковы шансы, что Ром отправится домой с этой охотницей за молоденькими?
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Tatoeba is open source software. Tatoeba это открытое программное обеспечение.
It's for a 1972 cougar. Это за Кугуар 1972 года.
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!