Exemples d’usage de "counterfeiter" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Dead guy's a counterfeiter. Мертвый парень - фальшивомонетчик.
That's your counterfeiter, right? Это ваш фальшивомонетчик, да?
Look, Flynn is looking for a counterfeiter, right? Смотри, Флинн ищет Фальшивомонетчика, верно?
A counterfeiter and a fan of French literature. Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы.
No counterfeiter could've known that in 1995. Фальшивомонетчики не могли знать этого в 1995-м.
Dom's cousin Leonard is the family counterfeiter. Двоюродный брат Дома - семейный фальшивомонетчик.
How do we know which one's the counterfeiter? Как мы узнаем, кто из них фальшивомонетчик?
David Farnsworth was a notorious British agent and counterfeiter. Дэвид Фарнсворт был печально известным британским агентом и фальшивомонетчиком.
All right, we have a visual on the counterfeiter. Хорошо, мы видим фальшивомонетчика.
How do you know that there's a third counterfeiter? Откуда ты узнал, что был третий фальшивомонетчик?
I arrested a very dangerous counterfeiter on my way here. По пути сюда арестовал очень опасного фальшивомонетчика.
I get to screw Stoney, and you get to bust a counterfeiter. Я беру на себя скрягу Стони, а ты возьмешь с поличным фальшивомонетчика.
Gregor minsk, the counterfeiter I've been chasing For two years, has finally resurfaced. Грегор Минск - фальшивомонетчик, за которым я гоняюсь два года - наконец-то всплыл.
Except for last year, when I got kidnapped and helped take down a counterfeiter that was trying to restart the IRA. Кроме прошлого года, когда меня похитили и я помог поймать фальшивомонетчиков, которые пытались снова собрать ИРА.
Why are there 3 counterfeiters? Почему фальшивомонетчиков трое?
I think it's counterfeiters. Похоже, это фальшивомонетчики.
This is your team of counterfeiters? Это ваша команда фальшивомонетчиков?
I will infiltrate into the counterfeiter's organization. Я проникну в лагерь фальшивомонетчиков.
Mid-level counterfeiters, they import in small quantities. Фальшивомонетчики среднего уровня, импортируют в малых количествах.
The counterfeiters are pushing a meet tomorrow morning. Фальшивомонетчики настаивают на встрече завтра утром.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger