Exemplos de uso de "coworker" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Learn how to find out if a coworker is available to answer an IM. Узнайте, как выяснить, может ли коллега ответить на ваше мгновенное сообщение.
Anyone can be a favorite — like your mom, your boss, your best friend, or a coworker. Избранным контактом может быть кто угодно — мама, начальник, коллега или лучший друг.
When I need a quick answer, I can easily see if a coworker is available for an IM chat. Если мне нужен быстрый ответ, можно легко узнать, доступен ли коллега для чата.
To see how your profile appears to a specific person, like a friend or coworker, click View as Specific Person, type their name and press enter. Чтобы посмотреть, как выглядит ваш профиль, когда его просматривает определенный пользователь, например, ваш друг или коллега, нажмите Посмотреть как, введите имя этого человека в поле и нажмите клавишу «Ввод».
Harvey Fierstein, whom I remember as Jeff Goldblum’s coworker in Independence Day but who is apparently a lot more famous as a playwright, went on Christopher Hayes’ MSNBC show the other day to vent his anger. На днях Харви Фирштейн (Harvey Fierstein), которого лично я запомнил как коллегу Джеффа Голдблюма (Jeff Goldblum) в «Дне независимости», но который гораздо больше прославился как драматург, отправился на шоу Кристофера Хейеса (Christopher Hayes) на MSNBC, чтобы выразить свой гнев.
Got coworkers who need to install? У вас есть коллеги, которым также нужно установить это приложение?
We lie more to strangers than we lie to coworkers. Незнакомцам мы врем чаще, чем коллегам.
Learn more about what your coworkers can see about you. Подробнее о том, какую информацию о вас могут видеть ваши коллеги.
Send the file location and password to coworkers who need access. Отправьте расположение файла и пароль коллегам, которым требуется доступ.
Streamline your work by editing a document simultaneously with your coworkers. Повысьте эффективность работы за счет совместного редактирования документов одновременно с коллегами.
What info will my coworkers see about me in Business Manager? Какую информацию обо мне увидят мои коллеги в Бизнес-менеджере?
With a password, you limit which coworkers can open the file. С помощью пароля можно разрешить открывать файл только некоторым коллегам.
Learn more about what your coworkers can see about you in Business Manager. Подробнее о том, какую информацию о вас смогут видеть ваши коллеги в Бизнес-менеджере.
Business Manager won't share your personal Facebook posts or photos with your coworkers. Ваши коллеги не смогут посмотреть ваши личные публикации или фото на Facebook в Business Manager.
When you save a document to OneDrive, you can share it with specific coworkers. При сохранении документа в OneDrive вы можете предоставить к нему доступ отдельным коллегам.
It's like how can you not be inspired by those people - your own coworkers? Ну как можно оставаться не вдохновленными такими людьми - вашими собственными коллегами?
Mockups can be shared with coworkers, clients and partners on their mobile and desktop devices. Макеты можно отправлять коллегам, клиентам и партнерам на мобильные устройства и ПК.
Use Outlook to schedule a Skype for Business meeting with coworkers and partners around the world. С помощью Outlook вы можете проводить собрания Skype для бизнеса с коллегами и партнерами из разных стран мира.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. А на альтруизм и щедрость могут повлиять коллеги или соседи.
Keep your work separate: Get access to Pages and ad accounts without being friends with your coworkers on Facebook. Отделять работу от личной жизни. Вы можете получить доступ к Страницам и рекламным аккаунтам, не добавляя своих коллег в друзья на Facebook.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS