Exemples d’usage de "cursor" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Narrator cursor follows keyboard focus. Курсор экранного диктора перемещается вместе с фокусом ввода с клавиатуры.
Tab, cursor, and function keys Клавиша TAB, курсор и функциональные клавиши
Place the cursor before a change. Поместите курсор перед изменением.
Select the Narrator cursor movement mode. Выберите режим движения курсора экранного диктора.
Move your cursor over the image icon: Наведите курсор на значок изображения:
Set the thickness of the blinking cursor. Задать толщину мерцающего курсора.
Place the cursor where you want, and type. Установите курсор и начните писать.
Move the cursor or page up one screen Перемещение курсора или страницы на один экран вверх
Move the cursor or page down one screen Перемещение курсора или страницы на один экран вниз
Place the cursor immediately above the horizontal line. Поместите курсор над горизонтальной линией.
Move Narrator cursor to beginning / end of unit Перевести курсор экранного диктора в начало или конец элемента
Move the cursor to the end of the formula. Переместите курсор в конец формулы.
Use the following touch cursor commands when editing text: При редактировании текста используйте следующие команды сенсорного курсора.
The mouse cursor will change to the ray sign. Курсор изменится на символ луча.
Returns articles before this provided cursor, for paging purposes. Возвращает статьи до курсора для пейджинации.
Press Tab to move the cursor several spaces forward. С помощью клавиши TAB можно переместить курсор на несколько позиций вперед.
Returns articles after this provided cursor, for paging purposes. Возвращает статьи после курсора для целей пейджинации.
Position the cursor where you want to place the graphic. Установите курсор там, куда вы хотите добавить рисунок.
The mouse cursor will change to the trend line sign. Курсор изменится на символ трендовой линии.
Press the Spacebar to move the cursor one space forward. При нажатии клавиши ПРОБЕЛ курсор перемещается на один пробел вперед.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger