Ejemplos de uso de "customer orders" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos36 заказ клиента15 заказ клиентов8 otras traducciones13

Calculate statistics about customer orders. Расчет статистики по заказам клиента.

An orders table that tracks customer orders. Таблица заказов, служащая для отслеживания заказов клиентов.

Override the default deposit for customer orders. Переопределите депозит по умолчанию для заказов клиента.

Customer orders and order fulfillment have been expanded to include the following scenarios: Заказы клиентов и выполнение заказа расширены для включения следующих сценариев.

Set up coupons for customer orders in the call center Настройка купонов для заказов клиента в центре обработки вызовов

For example, suppose you have a form that you use to fulfill customer orders. Например предположим, что у вас есть форма, которая используется для отслеживания заказов клиентов.

Set up coupons for customer orders in the call center [AX 2012] Настройка купонов для заказов клиента в центре обработки вызовов [AX 2012]

Therefore, subassemblies can be produced based on forecasts, and the final product assembly can be produced based on customer orders. Таким образом, можно создавать сборочные узлы на основе прогнозов и сборку конечного продукта на основе заказов клиентов.

There are now two types of customer orders: quotation and sales order. Поддерживается два типа заказов клиента: предложение и заказ на продажу.

Customer orders in the Retail module of Microsoft Dynamics AX and in Retail POS have been enhanced to support online stores. Усовершенствованы заказы клиентов в модуле Розница приложения Microsoft Dynamics AX и в Retail POS для поддержки интернет-магазинов.

For information about coupons parameters, see Set up coupons for customer orders in the call center. Дополнительные сведения о параметрах купонов см. в разделе Настройка купонов для заказов клиента в центре обработки вызовов.

This topic explains how to set up order events to track actions that users take in relation to various types of customer orders. В этом разделе описывается, как настроить события заказа для отслеживания действий, которые пользователь выполняет по отношению к различным типам заказов клиентов.

In the first period, ATP includes on-hand inventory less customer orders that are due and overdue. В первом периоде в доступное для резервирования (ATP) количество входят уровень запасов в наличии менее должных и просроченных заказов клиента.

Child coupons might include a 20 percent discount for new customer orders, a 10 percent discount on a newly released item, or 95.00 off orders of 1,000.00 or more. Дочерние купоны могут включать скидку 20 процентов для новых заказов клиентов, скидку 10 процентов на новые выпущенные номенклатуры или скидку 95,00 при заказе на сумму 1000,00 или больше.

For information about how to set up coupons, see Set up coupons for customer orders in the call center. Дополнительные сведения о настройке купонов см. в разделе Настройка купонов для заказов клиента в центре обработки вызовов.

Place a customer order on hold Блокировка заказа клиента

Customer order scenarios and integration with fiscal printers Сценарии заказов клиентов и интеграция с фискальными принтерами

Display a form to edit a customer order or quotation. Откройте форму для редактирования нового заказа клиента или предложения.

Display a form to create a new customer order or quotation. Откройте форму для создания нового заказа клиента или предложения.

To create a customer rebate when the customer order is invoiced, select the At invoicing check box. Чтобы создать ретробонус при выставлении накладной по заказу клиента, установите флажок При выставлении накладных.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.