Verwendungsbeispiele von "dancing with the stars" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
In other words, the elephant is already dancing with the dragon. Другими словами, слон уже танцует с драконом.
My baby was not born with the stars on her side. Моя детка не родилась в рубашке.
That nympho dancing with the ball. Нимфоманка, танцующая на шаре.
"No, no, really, I'm so busy with the stars. "Нет, нет, правда, я так занята звездами.
You want me to go dancing with the woman who shares your bed? Ты хочешь, чтобы я танцевал с женщиной, с которой ты спишь?
Hey, what about my Dancing with the Hobo sketch? Эй, что насчет моего скетча «Танцы с Хобо»?
I'm very fond of you and I love dancing with you. Ты мне очень нравишься, и мне нравится с тобой танцевать.
Follow the stars. Иди по звёздам.
The novel ends with the heroine's death. Роман заканчивается смертью героини.
Why's George dancing with a Jap? Что это Джордж танцует с япошкой?
The stars twinkled. Звёзды сверкали.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
Leslie loves whipped cream, dancing with friends, and working hard for the Parks Department of Pawnee, Indiana. Лесли любит взбитые сливки, танцы с друзьями и упорную работу в департаменте благоустройства Пауни, штат Индиана.
The stars are shining in the sky. Звёзды сияют на небе.
Three persons are missing with the flood. После наводнение трое пропали без вести.
Dancing with that piece of calico. Танцует вон с той, в ситце.
Last night, we watched the stars from the rooftop. Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
He compared the imitation with the original. Он сравнил подделку с оригиналом.
I am ready for fun of Vegas clubs and dancing with high rollers. Я готова веселиться в клубах Вегаса и танцевать с высокими роллерами.
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished. Из-за того, что Ли был травмирован, сила «Старс» заметно уменьшилась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!