Ejemplos de uso de "danny" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos219 дэнни163 данни1 otras traducciones55
Danny Hillier outlived his usefulness. Денни Хиллер изжил свою полезность.
Danny can't stall millen anymore. Денни, больше не может держать Миллена.
Hey, Danny, the kugel was good. Эй, Денни, запеканка была отличная.
This is embarrassing to me, Danny. Ты ставишь меня в неловкое положение.
Thanks for giving Danny a ride. Спасибо, что подвезла Денни.
Danny, you gotta try this cornbread. Денни, ты должен попробовать кукурузный хлеб.
This was embarrasing to me, Danny. Ты ставишь меня в неловкое положение.
Thanks to Danny Tripp and Matt Alb. Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль.
Yeah, no, fair play to you, Danny. Да, без шуток, Денни.
And please take off your hat, Danny. И пожалуйста, сними шляпу, Денни.
I &apos;m Danny, the executive producer. Я Денни, исполнительный продюсер.
Don't you dare bring danny into it! Не смей вмешивать его сюда!
The whole weekend is free of charge, Danny. Все выходные бесплатные, Денни.
Danny, does it remind you of your broken home? Денни, этот домик похож на сломанный?
His passport and driving licence is under Danny Hillier. Паспорт и водительские права выписаны на Денни Хиллера.
You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.
Danny, get a medivac helo in here right now. Дэни, вызови вертолет.
Tell me nobody's getting high in this building, Danny. Денни, только не говори мне, что здесь бродят обкуренные типы.
Relax, Danny, we're going in low to get accuracy. Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.
I'm kissing you but I'm still thinking about Danny. Я целую тебя, но всё еще думаю о Денни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.