Ejemplos de uso de "data set" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Can you guess what this data set is? Вы можете догадаться, о чем говорят эти данные?
You can take a data set and put it there. Можно взять данные за ряд лет и ввести их в программу.
Returns the k-th largest value in a data set. Возвращает k-ое по величине значение из множества данных.
Returns the k-th smallest value in a data set. Возвращает k-ое наименьшее значение в множестве данных.
And then, of course, I get the whole data set from the lion. А потом, конечно, я собрал все данные по льву.
Use this function to return values with a particular relative standing in a data set. Эта функция используется для определения значения, занимающего заданное относительное положение в множестве данных.
The Common Data Set is updated annually and positive feedback by users has been received. Общая подборка данных обновляется ежегодно, и от ее пользователей поступают позитивные отклики.
The data set from this watershed consists of 17 benthic localities and one water sampling station. Массив данных по этому бассейну реки включает 17 бентических участков и одну станцию по отбору проб воды.
So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. Так США хранит данные о каждом несчастном случае со смертельным исходом с 1975 года.
Suppose your trading model has a few parameters which you estimated/optimized using some historical data set. Предположим, ваша торговая модель имеет несколько параметров, которые вы оцениваете/оптимизируете на каком-то наборе исторических данных.
During 2003 several bodies under the Convention addressed the issue of defining a common land-cover data set. В 2003 году несколько органов, учрежденных в рамках Конвенции, рассматривали вопрос об определении общего массива данных по земельному покрову.
This kind of work can be cheaper, too, because a single data set can generate multiple journal articles. Такого рода работа может оказаться ещё и дешевле, потому что один массив данных может стать источником множества журнальных статей.
The sample data set (9 tables) contains ancillary data describing the sources and the characteristics of the primary data sets. Банк данных пробоотбора (9 таблиц) содержит вспомогательные данные, характеризующие источники и характеристики первичных рядов данных.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world. По сути это большой набор информации, которая доступна любому ученому на планете.
This data set could also provide the basis for International Heliophysical Year science workshops/conferences with active involvement from the participating scientists. Этот массив данных может также стать основой для проведения в рамках Международного гелиофизического года научных практикумов/конференций при активном содействии участвующих ученых.
There were minor problems with the treatment of the massive data set, particularly the measurement of capital incomes in the United Kingdom. Были небольшие проблемы с обработкой собранных данных, в частности, с измерением доходов капитала в Великобритании.
A reference data set that includes citations of 540 literature references and other data sources that were used to construct the database. банк справочных данных, включающий ссылки на 540 упоминаний в литературе и другие источники данных, использовавшиеся для создания базы данных.
In my data, and in another data set I've looked at for New Jersey crashes, I find very small differences in injury. Я нашёл лишь незначительную разницу в статистике повреждений.
The geochemical data set contains location, depth and all geochemical data (over 60 elements), including the major elements, with their respective analysis methods. банк геохимических данных содержит информацию о местонахождении, глубине залегания и все геохимические данные (более 60 элементов), включая основные элементы, с указанием соответствующих методов анализа.
The traditional starting point for beginning quant traders (at least at the retail level) is to use the free data set from Yahoo Finance. Традиционно начинающие количественные трейдеры (по крайней мере, на уровне розничной торговли) используют открытый массив данных от Yahoo Finance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR