Ejemplos de uso de "deal currency code" en inglés con traducción al ruso

<>
The currency specification is expected to be an ISO 4217 currency code. Код валюты необходимо указывать в соответствии со стандартом ISO 4217.
Edit the currency by entering a different currency code (ISO 4217 standard). Измените валюту, указав другой код валюты (стандарт ISO 4217).
When the currency code on the original sales order and the intercompany purchase order differ, the following fields are currency-converted if synchronization is enabled: Когда коды валют на исходном заказе на продажу и внутрихолдинговом заказе на покупку различаются, производится конвертация следующих полей, если включена синхронизация:
In the Sales tax group field, select the appropriate sales tax group, and then, in the Charges currency code field, select the currency for the contract line. В поле Налоговая группа выберите соответствующую налоговую группу, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для строки контракта.
The Item number field value, including product dimensions, and the Delivery date and Currency code field values are copied from the intercompany sales order lines to the intercompany purchase order lines. Значение поля Код номенклатуры, включая аналитики продукта, и значения полей Дата поставки и Код валюты копируются из строк внутрихолдингового заказа на продажу в строки внутрихолдингового заказа на покупку.
In the Currency field, select the currency code. Выберите код валюты в поле Валюта.
Accounting entries for Purchase expenditure for product are transferred in summary form to the general ledger per voucher, currency code, and ledger dimension. Записи учета модуля "Расходы по закупкам продуктов" переносятся в главную книгу в сводной форме для каждого ваучера, кода валюты и аналитики учета.
Be sure that the currency you select has the appropriate ISO currency code defined for it in the Currencies form. Убедитесь, что выбранная валюта имеет соответствующий код валюты ISO, определенный для нее в форме Валюты.
In the Charges currency code field, specify a currency for the charge to use a different currency than is specified in the Currency field. В поле Код валюты накладных расходов укажите валюту, если расход должен быть указан в валюте, отличной от указанной в поле Валюта.
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid. В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру.
If a new legal entity currency code does not exist, create one. Если код новой валюты юридического лица не существует, создайте его.
If the code does not match an existing ISO currency code, a message will be displayed. Если код не соответствует существующему коду валюты ISO, будет отображено сообщение.
Create a currency code [AX 2012] Создание кодов валюты [AX 2012]
For example, you might enter a currency code of CHF with an exchange rate of 100. Например, можно ввести код валюты CHF с курсом обмена 100.
If a currency code that corresponds to the accounting currency code of the legal entity of the payment already exists, go to step 4. Если код валюты, соответствующий коду валюты учета осуществляющего платежи юридического лица, уже существует, переходите к шагу 4.
Click the Price and discount FastTab, and in the Currency field, select the currency code. Перейдите на экспресс-вкладку Цена и скидка и в поле Валюта выберите код валюты.
Accounting entries for Purchase expenditure, un-invoiced are not transferred to the general ledger if the amount for both the accounting currency and the reporting currency adds up to 0 (zero) per voucher, currency code, and ledger dimension. Записи учета модуля "Расходы по закупкам, не выставлена накладная" не переносятся в главную книгу, если сумма валюты учета и валюты отчетности равна нулю (0) для каждого ваучера, кода валюты и аналитики учета.
Verify that there is a currency code for the legal entity’s new currency. Убедитесь, что для новой валюты юридического лица имеется код валюты.
Create a currency code Создание кодов валюты
Enter a name and symbol for the currency code. Введите наименование и символ кода валюты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR