Ejemplos de uso de "dealing room" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Access to Dealing Room Support Доступ к поддержке дилерской комнаты

You can make trades over the phone by contacting our dealing room. Вы можете заключать сделки по телефону, связавшись с нашей дилерской комнатой.

Our dealing room is at your disposal 24 hours a day – just like the Forex market. Если Вам потребуется помощь в выполнении сделок, наши сотрудники и дилерский центр в Вашем распоряжении 24 часа в сутки – так же, как рынок Форекс.

Clients trading through our dealing room will have to claim the cashback on the trading platform. Клиенты, торгующие через наш дилинговый зал, должны забрать кэшбэк на торговой платформе.

Should you ever need someone to place your trade for you, simply call up the dealing room. Наши опытнейшие дилеры всегда рады помочь Вам в Вашей повседневной деятельности, поделиться с Вами финансовыми новостями или помочь Вам заключить сделку.

As the research engine that drives our analysis, the dealing room is always available to give you market commentary and insights. И наши сотрудники всегда готовы подавать Вам новые идеи, чтобы увеличить Ваш успех.

24-Hour Dealing Room Круглосуточный дилерский центр

Dealing Room Support Поддержка дилерской комнаты

Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem. Каждый, кто сидит в этом зале, решает свой вариант "загадки свечи".

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients. На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

We look forward dealing with you in the future. Мы рады запланированному сотрудничеству.

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Our experience dealing with this firm has been unsatisfactory. Наш опыт работы с этой фирмой был неудовлетворителен.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

We thank you for your interest and look forward to our future dealing with you in the future. Мы благодарим Вас за Ваш интерес и были бы рады сотрудничать в дальнейшем.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

And it's clear we are dealing with an authoritarian regime. И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR