Ejemplos de uso de "dean" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And what about Dean Winchester? А что с Дином Винчестером?
I'll buttonhole the dean. Я задержу декана.
The Committee received a communication dated 27 October 1999 from the Dean of the Diplomatic Corps in Baghdad which outlined a new proposal based on the understanding of the diplomatic community in Iraq. Комитет получил новое письмо дуайена дипломатического корпуса в Багдаде от 27 октября 1999 года, в котором было изложено новое предложение, основанное на понимании дипломатического корпуса в Ираке.
Maxie Dean is coming tonight. Сегодня приезжает Макси Дин.
Oh, my goodness spacious, vice dean. Ох, Боженька всеобъемлющий, зам. декана.
It was also attended by a number of guests of honour from the Parliament and Government of Viet Nam and the Dean of the diplomatic corps as well as ambassadors and representatives of funding countries and agencies. В ней также приняли участие ряд почетных гостей из числа парламентариев и представителей правительства Вьетнама, а также дуайен дипломатического корпуса во Вьетнаме, послы и представители стран и учреждений-доноров.
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
I need to speak with Dean Feller, please. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
Dean Winchester's behind you. Дин Винчестер позади тебя.
Craig Pelton, Dean and assistant water polo coach. Крэйг Пелтон у телефона, декан и помощник тренера по водному поло.
Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.
We're offering you the dean of admissions. Мы предлагаем вам место декана по приёму.
Dean, it's not the Impala. Дин, это не твоя Импала.
This guy thinks he's the dean of admissions. Этот парень считает, что он декан Стэнфорда.
The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.
Me, I'm Forrest J Ackerman, Dean of Students. Я Форрест Джей Акерман, декан.
He's got the flask, Dean. Он забрал флягу, Дин.
Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct. Декан Феллер, позвольте представить - капитан Беккет из 12 участка.
Dean works in the mail room. Дин работает курьером.
Assistant Dean of the Faculty of Law: 1982-1986. Заместитель декана юридического факультета: 1982-1986 годы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR