Exemples d'utilisation de "decoy fire" en anglais

<>
Public interest is the missile, and the target is the "ruling power," which protects itself by providing a decoy in the form of aimless talk. Общественный интерес - это ракета, а цель - это "правящая сила", которая защищает себя, создавая приманку в виде бесцельных разговоров.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
These "technologies" range from producing decoy political parties and legally persecuting opponents to publishing fake polls and falsifying elections. Эти технологии имеют широкий диапазон, начиная с создания подставных политических партий и преследования оппонентов в юридическом порядке, и заканчивая опубликованием поддельных опросов общественного мнения и фальсификацией выборов.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
She's only the decoy. Она всего лишь подсадная утка.
It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.
I hit the ship, but they used a decoy. Я попала в корабль, но они воспользовались подсадной уткой.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Clear the area, that was the decoy. Уходим, это была "пустышка".
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
Tyree knows he's playing the part of a decoy. Тайри знал, что он играет роль приманки.
It was cold and we got a fire going. Было холодно и мы разожгли костёр.
The list he stole was a decoy. Список, украденный Голицыным - приманка.
The soldiers were exposed to the enemy's fire. Солдаты были открыты вражескому огню.
Well, I would hardly be much of a decoy in my maid's apron. Ну, я не смогла бы быть приманкой в переднике служанки.
The mail train lost most of its mail in the fire. В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.
No, like a decoy. Нет, как подсадные утки.
Out of the frying pan and into the fire. Из огня да в полымя.
He's a decoy? Он - подсадная утка?
Fire engines have priority over other vehicles. Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger