Ejemplos del uso de "delay" en inglés con traducción "задержка"

<>
How long is the delay? Как долго будет задержка?
The delay time may change. Время задержки может измениться.
We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.
Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут
I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.
Configure the delay DSN timeout settings Настройка параметров времени ожидания для уведомления о задержке доставки сообщения
Delay the delivery of all messages Задержка доставки всех сообщений
Internal and external delay DSN settings Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям.
Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.
Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты
Delay DSN message notification timeout interval Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.
Hey, man, sorry for the delay. Прости за задержку, чел.
Delay the delivery of a message Задержка доставки сообщения
I apologize for the delay, Captain. Приношу извинения за задержку, капитан.
Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.
This delay has provoked much speculation. Эта задержка вызвала много пересудов.
Expected delay is within 30 min Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут
I apologize for the delay, sir. Простите за задержку, сэр.
Delay Delivery command on the ribbon Команда "Задержка доставки" на ленте
Configuration options for delay DSN messages Параметры конфигурации для сообщений DSN о задержке
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.