Ejemplos del uso de "depositing" en inglés con traducción "вносить"

<>
mostrar
As an example, if collateral is 2%, the Customer can trade up to USD 100 000 after depositing as little as USD 2 000 on his financial instruments account. Например, если финансовое обеспечение составляет 2%, то Клиент может совершать сделки на сумму до USD 100 000, внеся USD 2 000 на счет финансовых инструментов.
Recently made a sizable cash deposit. Недавно внес на счет внушительную сумму.
Use of funds deposited with us Использование средств, внесенных на счет
Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет
Do I have to pay a deposit? Нужно ли вносить какой-либо залог?
Receive 80% bonus on any deposited amount Получите 80% бонус на любую внесенную сумму
Enter the desired amount to be deposited Введите сумму, которую вы собираетесь внести.
Deposit funds to your account and start trading Внесите средства на счет и начните торговать.
I put a deposit down on a place. Я уже внесла взнос за квартиру.
Webb paid a deposit of £20,000 in cash. Уэбб внес задаток в 20 000 наличными.
Fill in the amount you would like to deposit Впишите сумму, которую хотите внести
Do I have to deposit money in order to register? Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?
Make your first deposit and receive up to $6000 bonus!! Внесите первый депозит и получите бонус до $6000!
Someone made a pretty substantial deposit after the diamonds went missing. Кое-кто внес довольно существенный депозит после пропажи алмазов.
Like, yesterday, I went to the bank to make a deposit. Вот вчера, я пошел внести деньги в банк.
To deposit funds in your trading account is fast and straightforward. Внести средства на торговый счет очень просто:
Please deposit an additional 35 cents to continue this long-distance call. Пожалуйста, внесите дополнительно 35 центов чтобы продолжить междугородний звонок.
However, you will have to deposit funds in order to begin trading. Однако вам необходимо внести средства, чтобы начать торговлю.
(i) Deposited funds (excluding the bonus) can be withdrawn at any time. (i) Средства, внесенные Клиентом (за исключением бонуса), могут быть сняты со счета в любое время.
This may mean that you have to deposit extra funds into your account. Это может означать, что вам потребуется внести дополнительные средства на счет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR