Usage examples of "dessert" in English with translation to Russian

<>
And for dessert, pecan pie. А на десерт, ореховый пирог.
I need a dessert referee. Мне нужен десертный рефери.
What would you like as dessert? Что бы вы хотели на десерт?
Can I see the dessert menu? Принесите десертное меню, пожалуйста.
A classic Neapolitan dessert, with almond milk. Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком.
Would you come over here and help me open the dessert wine? Ты не подойдёшь и не поможешь открыть десертное вино?
Three, plus the tawny port with dessert. Три, и еще портвейн с десертом.
Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.
Would you like any coffee or dessert? Вы хотите кофе или десерт?
I brought some maple bars for dessert. Я принес пирожные с кленовым сиропом к десерту.
Drunk ladies do not turn down dessert! Пьяные дамочки не отказываются от десертов!
Chloe Rudolph, at the dessert table - gluttony. Хлои Рудольф, за столом с десертами - чревоугодие.
For dessert, store-bought ice cream or cookies. На десерт - покупное мороженое или печенье.
Okay, so as far as my dessert homework goes. Короче, насчёт моей домашки по десертам.
And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert. И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.
In honour of my son, free tofu dessert for everybody! В честь моего сына - всем по бесплатному десерту!
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
Here, you take her, I'll go get her dessert. Подержи ее, пока я займусь десертом.
I don't typically eat dessert before the main course! Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом!
And then for dessert, we had 10 packets of Splenda. А на десерт мы съели 10 пакетиков сахарозаменителя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!