Exemplos de uso de "dial number" em inglês com tradução para o russo

<>
The dialed number is used to determine the actual dial string sent to the VoIP gateway or IP PBX. Набираемый номер используется для определения фактической строки набора номера, отправляемой на шлюз VoIP или IP-УАТС.
If a user enters a number that matches this pattern, UM will transform the number dialed into a dialed number before placing the call. Если пользователь вводит номер, соответствующий этому шаблону, единая система обмена сообщениями преобразует набранный номер перед вызовом.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him. Он поднимал трубку и ожидал, что я наберу ему номер.
The next thing I did was dial a number. Следующее, что я сделал, я набрал номер.
For connection with me dial it Number. Для связи со мной набирайте этот номер.
Dial my number, call me. Набери мой номер, позвони мне.
You know, dial my number. Набери мой номер.
McGee, dial the number. МакГи, набери номер.
Come on, dial the number. Давай, набери номер.
I'm gonna dial the number for you. Я наберу тебе номер.
Just dial the number on the sheet and stick to the script. Просто звони по списку и держись сценария.
My cell phone app can dial the number from the tones. Мой сотовый может набрать номер по звуку.
I'll dial the number myself. Я сама наберу вам номер.
Just dial the number. Просто наберите номер.
Listen, I want you to dial his number on my phone. Я хочу ему позвонить со своего телефона.
Dial the number for me please. Набери ее номер.
To make a phone call, select Start > Phone and dial the number. Чтобы позвонить, выберите Пуск > Телефон и наберите номер.
Kitt, dial that number. Китт, набери этот номер.
Dial your number! Набирай свой номер!
Gilbert, could you dial that number over there for me? Гилберт, ты бы не мог набрать этот номер?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS