Ejemplos del uso de "differences" en inglés con traducción "разность"

<>
mostrar
The differences received for N periods are then summarized. Затем полученные таким образом разности за n периодов суммируются.
Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
SUMXMY2 function Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays. Функция СУММКВРАЗН возвращает сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
The received value is used as the numerator of the DeMarker and will be divided by the same value plus the sum of differences between the price minima of the previous and the current periods (bars). Полученное значение становится числителем индикатора DeMarker и делится на ту же самую величину плюс сумма разностей между ценовыми минимумами предшествующего и текущего баров.
Calculate the difference between two dates Вычисление разности двух дат
Purchase order and proportionally expensed cost difference Заказ на покупку и пропорционально списанная разность затрат.
Figure 2: Arrangement apparatus for measurement of prismatic difference 2: Расположение приспособления для измерения призматической разности
difference between the previous closing price and the current minimum. разность между предыдущей ценой закрытия и текущим минимумом.
Results of measurements and effective refrigeration capacity (enthalpy difference method) Результаты измерений и полезная холодопроизводительность (метод определения разности энтальпий)
difference between the previous closing price and the current maximum; разность между предыдущей ценой закрытия и текущим максимумом;
difference between the current maximum and minimum (high and low); разность между текущими максимумом и минимумом;
the difference between the control temperature and the expected ambient temperature; разность между контрольной температурой и предполагаемыми температурами окружающей среды;
This parameter represents the difference between "Gross profit" and "Gross loss"; Этот показатель представляет собой разность "Общей прибыли" и "Общего убытка";
Methods of numerical analysis: interpolation and extrapolation, finite difference methods, integration методы численного анализа: интерполяция и экстраполяция, методы конечных разностей, интегрирование;
This index represents a difference between the "Gross profit" and "Gross loss"; Этот показатель представляет собой разность "Общей прибыли" и "Общего убытка";
Moving Average of Oscillator is the difference between the oscillator and oscillator smoothing. Технический индикатор Скользящая Средняя Осциллятора (Moving Average of Oscillator, OsMA) в общем случае представляет собой разность между осциллятором и сглаживанием осциллятора.
If the difference were 12 hours or more, Excel would display a "PM" format. При разности в 12 часов или больше Excel отобразил бы результат в формате "после полудня" (PM).
Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays Возвращает сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
Use the DATEDIF function when you want to calculate the difference between two dates. С помощью функции РАЗНДАТ можно вычислить разность между двумя датами.
Displays values as the difference from the value of the Base item in the Base field. Значения в виде разности по отношению к значению базового элемента в соответствующем базовом поле.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR