Sentence examples of "disc mirroring" in English
Look for the region code on the disc or DVD packaging.
Код региона можно найти на диске или упаковке DVD.
The problem with them, and the reason they fail so badly at mirroring movements in the VIX, is that they have to constantly roll over their futures holdings to maintain their target average time to expiration.
Проблема с ними и причина того, что они так сильно подводят при отслеживании движения VIX, состоят в том, что они должны постоянно пролонгировать (roll) пакеты фьючерсов, чтобы сохранить их заданное среднее время экспирации.
The North American pair has been locked in a tight battle between bulls and bears, with neither side making much progress, since the start of the month (perhaps mirroring the recent consolidation in oil prices – see my colleague Fawad Razaqzada’s note, “Crude Mixed as Traders Weight Supply Outlook” for more).
Североамериканская пара с начала месяца «попала в ловушку» жесткой битвы между быками и медведями, при этом ни одна из сторон не добивалась большого прогресса (возможно, отображая недавнюю консолидацию цен на нефть).
Note: If you don’t have a Kinect game disc handy, see Update your console software for more update options.
Примечание. Если у вас на руках нет диска игры Kinect, см. прочие опции обновления в разделе Обновление программного обеспечения консоли.
For disc-based games, the disc is needed to play the game.
Для запуска игры, записанной на диск, потребуется диск.
Contact the third-party game publisher about its Xbox 360 game disc exchange policy.
Свяжитесь со сторонним издателем игр, чтобы получить информацию о политике замены игрового диска для Xbox 360.
Comment Mirroring allows people to participate in a single conversation, whether comments come from your webpage or from your Facebook Page.
Функция «Дублирование комментариев» позволяет людям участвовать в одном обсуждении независимо от того, откуда приходят комментарии: с вашей веб-страницы или Страницы Facebook.
If you select this setting, a disc begins playing automatically when you insert it.
Если этот параметр выбран, то после вставки диск автоматически начнет воспроизводиться.
Comment mirroring takes effect on new webpages created after the setting has been enabled.
Функция начнет работать на новых страницах, созданных после ее включения.
Comments Plugins Has a new design and it now supports Comment Mirroring (private beta).
Плагин комментариев. Новый дизайн; теперь поддерживается функция зеркалирования комментариев (закрытая бета-версия).
Try the following solutions if none of your discs will play, or if you insert a disc and your console doesn't recognize it.
Попробуйте использовать следующие решения, если ни один из дисков не воспроизводится или консоль не распознает вставленный диск.
Will people know that we’re mirroring comments?
Будет ли людям известно, что мы дублируем комментарии?
Even something that seems insignificant, like a disc case, may limit ventilation.
Даже мелкий предмет, такой как коробка компакт-диска, может нарушить вентиляцию.
You can also use your own reading application on the always-on display by mirroring it.
Кроме того, можно использовать другое приложение для чтения на всегда включенном экране, включив функцию зеркалирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert