Exemplos de uso de "divorce lawyer" em inglês com tradução para o russo

<>
Sitting in his studio apartment and cursing my divorce lawyer for taking all of his money. Сидит в своей квартире-студии и проклинает моего адвоката по разводу за то что отсудил все его деньги.
So I went to the lawyer and I filed for divorce today. Так что я пошла к адвокату и подала сегодня на развод.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
I never imagined that my skills as a lawyer would be used to defend Tom. Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.
She told him she wanted a divorce. Она сказала ему, что хочет развода.
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
Nothing should prevent divorce. Ничто не должно помешать разводу.
She announced her engagement to her lawyer friend. Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
She won't agree to a divorce. Она не дала согласия на развод.
The lawyer was expecting Ben. Юрист ждал Бена.
It was a shock to hear about Tom's divorce. Это было шоком, услышать о разводе Тома.
I know a girl whose father is lawyer. Я знаю девушку, отец которой — юрист.
Many couples end in divorce. Много пар заканчивают разводом.
Jim isn't a lawyer, but a doctor. Йим не адвокат, а врач.
They haven't seen each other since the divorce. Они не видели друг друга после развода.
The lawyer brought up new evidence. Адвокат привёл новое свидетельство.
Tom never wanted to get a divorce. Том никогда не хотел разводиться.
Jim is not a lawyer but a doctor. Йим не адвокат, а врач.
Can't you divorce fantasy from reality? Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
The lawyer has many clients. У этого адвоката много клиентов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS