Usage examples of "dixie stampede dinner theater" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Shall I invite them to "Don Draper Dinner Theater"? Мне пригласить их на "Обеденный спектакль Дона Дрейпера"?

You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater. Вы все оказали мне такой тёплый приём, но я перебрал вина и боюсь, уже не очень вписываюсь в этот вечер.

My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason. Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена.

The man who gets up in a crowded theater and shouts, “Fire!” when there is none is guilty of what happens in the resulting stampede. Человек, вставший в заполненном зрителями театре и прокричавший «Пожар!», если его на самом деле не было, виновен в том, что произойдёт в последующей за этим давке.

She is accustomed to doing her homework before dinner. Она привыкла делать домашнюю работу до ужина.

If the public begins to believe that the trend in rates has turned, that rates are heading higher, I believe you may begin to see a stampede of people trying to lock up those low mortgage rates. Если люди начинает верить, что эта тенденция в ставках сложилась, что ставки идут выше, я полагаю, вы увидите, как толпа людей будет пытаться зафиксировать эти низкие ставки в ипотечных кредитах.

I was at the theater. Я был в театре.

Have the fellow play "Dixie". Парень играет "Дикси".

We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.

ART CASHIN: The End Of The Bond Bull Market Will Be Signaled By A Stampede Конец бычьего рынка облигаций будет отмечен давкой

Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.

Be careful what you say to Dixie, Charlie. Будь осторожен в словах с Дикси, Чарли.

Some friends invited me to dinner. Друзья пригласили меня на ужин.

So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede. Поэтому, даже если выход маленький,даже слабейшее дуновение дыма может стать причиной панического бегства.

At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

There's an angle to this Dixie problem. Есть иной аспект проблемы с Дикси.

Do you often have fish for dinner? У вас часто рыба на обед?

At that point, Americans will join the stampede out of their economy. В этот момент американцы присоединятся к массовому бегству из своей экономики.

He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.

His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland. Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download