Exemplos de uso de "dog cart" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We pulled prints from the hot dog cart. Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.

You get passed by a hot dog cart today? Сегодня тебя обогнал фургон с хот-догами?

Didn't it turn out that he'd stolen the hot dog cart? Разве он не украл тележку с хот-догами?

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.

View cart Показать содержимое корзины

She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.

Add to shopping cart В корзину

Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.

Shopping cart Корзина

The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.

Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью

He is in fear of the dog. Он боится собаки.

Add to cart В корзину

Don't kick the dog! Не бей собачку!

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it. В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.

Is there any luggage cart? Здесь есть багажные тележки?

Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

For users who fell for the stunt, an "April Fools!" message popped up when they added the $95 doggy glasses to their online shopping cart. Те слушатели, которые внесли в онлайновую корзину покупок собачьи очки за 95 долларов, поверив в шутку, получили поздравление с 1 апреля.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS