Exemples d’usage de "donuts" en anglais avec traduction en russe

<>
Are there any more donuts? Нет еще пончиков?
I can take the donuts. Дело не в пончиках.
Too many donuts, that it? Слишком много пончиков, да?
I'll get some donuts. Я схожу за пончиками.
Yo, where are my donuts? Эй, где мои пончики?
We won't throw donuts. Кидаться пончиками мы не будем.
I brought coffee and donuts. Я принесла кофе и пончики.
Yes, sir, Mr. Donuts, sir. Да, сэр, мистер, Пончик, сэр.
Yeah, I want the donuts. Да, я хочу пончики.
I need job, not donuts. Хочу работа, не пончик.
I get job, buy donuts. Есть работа, покупать пончик.
That might be overselling Trudy's Donuts. Это может повысить продажи пончиков Труди.
I'm not afraid of you, Donuts. Я тебя не боюсь, Пончик.
Yep, and Donuts, he's gonna lie. Да, но Пончик будет врать.
Maria brought boxes of donuts to celebrate. Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать.
Mostly, I just focus on the donuts. Я запоминаю только пончики.
It's not because of all the donuts. И это не из-за пончиков.
Yeah, but she has a plate of donuts. Да, но у нее в руках тарелка с пончиками.
He wasn't going to stop eating donuts completely. Он не собирался отказываться от пончиков.
Turns out, cops don't like paying for donuts. Вышло так, что копы не хотели платить за пончики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !