Exemples d'utilisation de "double line spacing" en anglais
To increase the line spacing for just the top-level text, I’ll click in that line, and click Line Spacing, Line Spacing Options.
Чтобы увеличить междустрочный интервал только для текста первого уровня, я щелкаю соответствующую строку текста, нажимаю кнопку «Междустрочный интервал» и выбираю пункт «Другие варианты междустрочных интервалов».
I like the larger font sizes, but I think we should increase the line spacing as well.
Мне нравится, как выглядит текст с увеличенным размером шрифта, но мне кажется, что нужно увеличить еще и междустрочный интервал.
I don’t want quite so much spacing as 1.5. Let’s open Line Spacing Options.
Интервал в 1,5 строки слишком большой, поэтому я выбираю пункт «Другие варианты междустрочных интервалов».
Then, on the Home tab, in the Paragraph group, click Line Spacing.
Затем на вкладке Главная в группе Абзац нажмите кнопку Междустрочный интервал.
Note that I haven’t changed the line spacing for the other text levels. So, in a list like this, the second-level text keeps its original spacing, but there is a bit more space above the top-level text.
Обратите внимание, что междустрочный интервал для других уровней текста мы не меняли, поэтому в таких списках текст второго уровня сохраняет исходное значение междустрочного интервала, но интервал над текстом первого уровня чуть больше.
For example, if the text is in 10-point font, you can specify 12 points as the line spacing.
Например, если шрифт имеет размер 10 пунктов, для междустрочного интервала можно указать значение 12 пунктов.
Let's try changing the Line spacing, At value to point 6.
Попробуем изменить значение междустрочного интервала, выбрав 0,6.
To change line spacing for a single paragraph, you can just place the cursor inside the text; you don't have to select the text.
Чтобы изменить междустрочный интервал для отдельного абзаца, можно просто поместить курсор внутри текста (выделять текст не нужно).
That’s the result of AutoFit; it adjusts the line spacing and font size to fit all list items into the placeholder.
Это результат работы функции автоподбора, которая изменяет междустрочный интервал и размер шрифта таким образом, чтобы элементы списка не выходили за рамки заполнителя.
A check mark in the list tells you what the current line spacing is.
Откроется список, в котором напротив текущего значения междустрочного интервала будет установлен флажок.
This does more than simply adjust line spacing to improve the overall look of your document.
Так можно не только настроить междустрочный интервал, но и улучшить внешний вид документа в целом.
We have increased the font size. Let’s also increase the line spacing.
Мы увеличили размер шрифта, а теперь давайте увеличим междустрочный интервал.
Choose Multiple > At to set line spacing as a multiple expressed in numbers greater than 1.
Чтобы задать междустрочный интервал в виде множителя, выраженного числом больше единицы, выберите пункт Множитель и укажите значение в поле значение.
If you'd like to apply more specific line spacing to the style, choose the Format button at the bottom left cornher of the Modify Style dialog box, select Paragraph and towards the bottom right you'll find the Line spacing drop-down that lets you select or set more specific line spacing.
Если вы хотите более точно настроить междустрочный интервал для стиля, нажмите кнопку Формат, расположенную в нижнем левом углу диалогового окна Изменение стиля, щелкните Абзац и выберите или задайте нужное значение в раскрывающемся списке Междустрочный интервал справа внизу.
You created a bullets list, and now you want to change its look and formatting, including font size, line spacing, and indentation.
Вы создали маркированный список и теперь хотите изменить его внешний вид и форматирование, включая размер шрифта, междустрочный интервал и отступы.
Line spacing, before paragraph spacing, after paragraph spacing.
Междустрочный интервал, интервал перед абзацем, интервал после абзаца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité