Exemples d'utilisation de "down to" en anglais

<>
Down to the last bloodstain. Вплоть до последней капли крови.
BP down to 90 systolic. Давление упало до 90.
We skied down to Chamonix. Мы скатились на лыжах до Шамони.
Scroll down to Net Likes Прокрутите вниз до Чистые отметки «Нравится».
SATs are down to 88. Сатурация упала до 88.
Scroll down to the Highlights section. Прокрутите страницу вниз до раздела Основные сведения.
We negotiated it down to 190. Мы добились снижения до 190.
Power output down to 19 percent. Потребление энергии снизилось до 19 процентов.
Scroll down to your contacts list. Прокрутите страницу вниз до списка контактов.
Scroll down to the Designated admins section. Прокрутите страницу вниз до раздела Назначенные администраторы.
Port shields are down to 50 percent. Мощность щитов левого борта снизилась до 50 процентов.
Power output is down to 77 percent. Потребление энергии снизилось до 77 процентов.
Okay, the sats are down to 87. Сатурация упала до 87.
Power output's down to 29 percent. Потребление энергии снизилось до 29 процентов.
Scroll down to the Employee Perspectives section. Прокрутите страницу вниз до раздела Статьи сотрудников.
A $500 fine bargained down to $50. Штраф в $500 скостили до $50.
Right down to the beady little eyes. Вплоть до маленьких глаз, как бусинки.
However, you cannot drill down to the alert. Однако вы не можете перейти до уровня оповещения.
Scroll down to the bottom and click Save Прокрутите вниз до конца страницы и нажмите Сохранить.
Scroll down to Groove Music and select it. Прокрутите вниз до пункта Музыка Groove и выберите его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !