Exemplos de uso de "downdraft carburetor" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It was the old carburetor. Все дело в старом карбюраторе.

These new stock exchanges, modeled on America's NASDAQ, ended up listing a lot of flimsy companies, and the collapse of share prices since 2000 caught them in the downdraft. В списках этих новых фондовых бирж, созданных по образцу американской NASDAQ, в конце концов, оказалось множество эфемерных компаний, и случившийся в 2000 году обвал стоимости ценных бумаг застал их на пути к упадку.

With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.

Half hour in, they hit a downdraft. Полчаса в небе, и они попали в нисходящий воздушный поток.

Carburetor as crime scene. Карбюратор как место преступления.

There was a downdraft on the Drummondville runway. Там, при посадке в Дрюммонвилле, была воздушная яма.

Roland, we found the carburetor. Ролан, мы нашли карбюратор.

We must have fired the probe into the tornado and it caught a downdraft. Мы отстреляли зонды в торнадо и это наверно выкинуло нисходящим потоком ветра.

Carburetor need cleaning. Карбюратор надо почистить.

Despite the downdraft from the blades And the onrushing air as the helicopter flies away. Несмотря на нисходящий поток воздуха от лопастей и жуткий ветер, когда вертолет взлетает.

I have cleaned the carburetor, everything is all right now. Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок.

We're not making a carburetor. Мы не делаем карбюраторы.

Yeah, why don't you hand me that carburetor? Да, не подашь мне вон тот карбюратор?

I bash your skull in with a carburetor! Я пробью тебе череп карбюратором!

Do you see a carburetor, for instance? Вы видите карбюратор, например?

Since I'm doing great carburetor. С карбюратором я поступаю великолепно.

I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps. Заменил тормоза, подвески, кресла, колёса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары.

What do you do with a carburetor? А как вы поступаете с карбюратором?

He stuck a souped-up carburetor in that Ford. Он увеличил мощность карбюратора в Форде.

Not getting fuel to the carburetor. Топливо не поступает в карбюратор.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS