Exemplos de uso de "drop shot" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And my drop shot could use a serious tune-up. И мне всерьез надо наладить укороченный удар.

Drop your weapons on the ground or the first shot takes your head off. Положи оружие на землю или первая пуля полетит в твою голову.

Let's drop the sound and run it side by side with the video we shot at the penitentiary. Давайте выключим звук и шаг за шагом посмотрим запись, которую мы сделали в тюрьме.

Coca-cola, shot of milk, drop of catsup. Кока-кола, чуть-чуть молока и капля томатного сока.

When prices plunged in 2008, they shot back up almost faster than experts could say “new normal”; after the 1986-1987 drop, prices remained low for a decade and a half. Когда цены упали в 2008 году, они снова выстрелили вверх быстрее, чем эксперты успели бы сказать "новая норма"; после падения цен 1986-1987 годов цены оставались на низком уровне в течение полутора десятилетий.

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.

The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

Have you been shot? В Вас стреляли?

Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

A shot rang out. Раздался выстрел.

One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.

Tom decided to drop out of school and work full-time. Том решил бросить школу и работать полный день.

I would have been shot. Меня бы застрелили.

Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.

The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.

If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.

As he was leaving the hotel, he was shot. Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.

Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS