Exemples d’usage de "edema" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
No signs of pulmonary edema. Следов отека легких нет.
Add the edema and swelling. Добавьте отёк и воспаление.
The edema wasn't acute. Отек не был настолько тяжелым.
No edema, no bloody urine. Нет отёка, нет крови в моче.
My wife died of edema. Моя жена умерла от отека легких.
No internal bleeding, no edema. Ни внутренних кровотечений, ни отеков.
Angioneurotic edema can cause rapid swelling. Ангионевротический отёк может вызвать быстрое набухание.
No edema, no blood in urine. Нет отёка, нет крови в моче.
Pulmonary edema is a lung disease. Отек легких - это заболевание легких.
There's no swelling, no edema. Ни ни вздутия, ни отёка.
That is one massive cerebral edema. Один большой отёк мозга.
The edema affected her brain, you understand? Отёк затронул её мозг, ты понимаешь?
Blown pupils usually means brain stem edema. Расширеные зрачки, обычно, означают отёк ствола мозга.
Wouldn't cause the edema or dissection. Не объясняет ни отёк, ни расслоение.
There's early signs of cerebral edema. Есть признаки отёка мозга.
Pulmonary edema doesn't give you hives. Легочный отек не дает нам крапивницу.
It causes liver failure, pulmonary edema and seizures. Она поражает печень, вызывает отёк лёгких и припадки.
Leads to the delirium and the pulmonary edema. Что приводит к бредовому состоянию и отёку лёгких.
The combination could put her into pulmonary edema. Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
It could cause significant brain edema and severe meningitis. Он может спровоцировать отек мозга и менингит.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger