Ejemplos del uso de "efforts" en inglés con traducción "усилие"

<>
mostrar
Their efforts came to nothing. Их усилия оказались бесплодными.
His efforts resulted in failure. Его усилия окончились неудачей.
These efforts should be lauded. Такие усилия следует приветствовать.
Thank you for your efforts Благодарим Вас за Ваши усилия
All her efforts culminated in failure. Все её усилия закончились неудачей.
Your efforts resulted in the success. Твои усилия привели к успеху.
Such efforts are getting discretely underway. Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
But these efforts ultimately went nowhere. Однако, в конечном счете, эти усилия не принесли результата.
Yet these efforts are also costly. И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
His persistent efforts resulted in failure. Его настойчивые усилия окончились неудачей.
Supporting efforts to end obstetric fistula Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей
All their efforts were in vain. Все их усилия были тщетными.
Current efforts are praiseworthy but inadequate. Нынешние усилия достойны похвалы, но их недостаточно.
adoption, ratification, universalization and implementation efforts УСИЛИЯ ПО ПРИНЯТИЮ, РАТИФИКАЦИИ, УНИВЕРСАЛИЗАЦИИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Nothing has resulted from our efforts. Наши усилия оказались бесплодными.
Efforts to ensure this have already begun. Усилия в этом направлении уже предпринимаются.
Multiple efforts are needed in multiple domains. Множественные усилия необходимы в нескольких сферах.
The value of these efforts was minimal: Ценность этих усилий была минимальна:
But their efforts will not be enough. Однако их усилий будет недостаточно.
Funding such efforts will not be easy. Финансировать подобные усилия будет непросто.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR