Exemplos de uso de "emails" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
These emails often look like: Такие сообщения электронной почты могут выглядеть как:
Choose Email and then Alternate emails. Нажмите Электронная почта дальше Дополнительные адреса электронной почты.
Read and send emails and text messages Читать и отправлять электронные письма и текстовые сообщения.
They're getting emails and going online. Они получают имейлы и выходят в онлайн.
It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes. Так обычно происходит, когда в потоке машин я срываюсь на кого-то, кто пытается одновременно вести машину, пить кофе, посылать имэйлы и что-то записывать в блокнот.
That has been the most exciting thing, not the technology, not the things people have done with it, but actually the community, the spirit of all these people getting together, sending the emails. Самым захватывающим была не технология, не то, как она использовалась, а сообщество и атмосфера, в которой все эти люди оказывались и отправляли друг другу емейлы.
So, they answered my emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Next to "Alternate emails," select Add alternate email. Рядом с надписью "Дополнительные адреса электронной почты" нажмите Добавить дополнительный адрес электронной почты.
If you're not receiving emails from LinkedIn: Если вы не получаете электронные письма от LinkedIn:
And I asked him, "Do you send emails?" "Ты посылаешь имейлы?"
Look for emails from Microsoft Найдите сообщения электронной почты от корпорации Майкрософт
All emails should be sent to support@xtrade.com Адрес электронной почты support@xtrade.com
There are separate widgets for calls, messages, and emails. Для вызовов, сообщений и электронных писем предусмотрены разные виджеты.
So flurry of phone calls and emails from The New York Times. Из "Нью-Йорк Таймс"пошел поток телефонных звонков и имейлов.
Choose when you get emails Как настроить оповещения по электронной почте
Add the emails of people you wish to share your file with. Добавьте адреса электронной почты пользователей, с которыми вы хотите поделиться файлом.
Get your emails from Gmail in the Mail app электронные письма Gmail – с приложением "Почта";
Mercer's got a bunch of emails from some contacts - ex-military. Мерсер получил кучу имейлов от бывших военных.
Security Footer Message in LinkedIn Emails Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn
Make sure your primary email address is confirmed to ensure emails are delivered to the proper email address Убедитесь, что ваш основной адрес электронной почты подтверждён и сообщения отправляются на правильный адрес.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS