Ejemplos del uso de "embassy" en inglés
The United States embassy was targeted for attack.
Мишенью для теракта было выбрано посольство Соединенных Штатов.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
Mr. Hiroshi MANABE, Counsellor, Embassy of Japan, Vientiane
Г-н Хироши МАНАБЭ, советник, посольство Японии, Вьентьян
The exact role of embassy officials is unclear.
Истинная роль сотрудников посольства остается неясной.
Ukraine’s embassy did not immediately provide comment.
Посольство Украины не отреагировало на нашу просьбу прокомментировать ситуацию.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.
Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
Rename the block in front of the Russian Embassy
Квартал напротив российского посольства нужно переименовать
“We were feeling embattled out there in the embassy.”
— И там, в посольстве, мы чувствовали себя как в осаде».
Iranian authorities claimed that angry "students" spontaneously stormed the embassy.
Иранские власти заявили, что разгневанные "студенты" спонтанно штурмовали посольство.
A black Escalade just pulled out of the Bahraini embassy.
Черный внедорожник только что покинул здание посольства.
Another visceral target for Polish nationalists was the Russian embassy.
Еще одной инстинктивной мишенью для польских националистов является российское посольство.
My sister works at the United States Embassy in London.
Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad