Usage examples of "equipment view page" in English with translation to Russian

<>
Can access the Instant Articles tools and view Page Insights. Может использовать инструменты моментальных статей и просматривать Статистику Страницы.
If you want to learn more about your Page's audience and have at least 30 Page likes, you can view Page Insights. Если вы хотите узнать больше об аудитории своей Страницы и у вас есть как минимум 30 отметок «Нравится» Страницы, вы можете посмотреть Статистику Страницы.
Additionally, we only allow file downloads that can be "universally" opened, i.e. no special software is required to download the file, with an exception of (1) iTunes Store, (2) Flash plug-ins required to view page, and (3) PDF files provided that the ad clearly identifies the download as a PDF. Кроме того, разрешены только загрузки файлов, которые могут быть открыты "универсальным" способом, то есть не требующие специальных программ для загрузки. Исключением являются (1) iTunes Store, (2) Flash-модули, требуемые для просмотра страницы, и (3) файлы PDF при условии, что в объявлении указан формат файла (PDF).
Can respond to and delete comments on Pages, send messages as Pages, create ads and view Page Insights, but does not have access to the Instant Articles tools. Может отвечать на комментарии на Страницах и удалять их, отправлять сообщения от имени Страницы, создавать рекламу и просматривать статистику Страницы, но не имеет доступа к инструментам моментальных статей.
Can create ads for Pages and view Page Insights. Может создавать рекламу для Страниц и просматривать Статистику Страницы.
Can access and edit articles with the Instant Articles tools, edit Pages, send messages and publish as Pages, create ads and view Page Insights. Может получать доступ к статьям и редактировать их с помощью инструментов моментальных статей, редактировать Страницы, отправлять сообщения, делать публикации от имени Страницы, создавать рекламу и просматривать статистику Страницы.
You can the view page the traditional way. Страницу можно посмотреть в обычном виде.
In the Style section of the Edit View page, select Default and then OK. На странице Изменение представления в разделе Стиль выберите По умолчанию и нажмите кнопку ОК.
Note: You can view page margins in either Print Layout view or Web Layout view, and the text boundaries don't appear on the printed page. Примечание: Вы можете просмотреть их в режиме разметки или режиме веб-документа. Границы текста не обозначаются на печатных страницах.
On the equipment mailbox properties page, click one of the following sections to view or change properties. На странице свойств почтового ящика оборудования щелкните один из следующих разделов, чтобы просмотреть или изменить свойства.
Select View > Page Color, and then choose a color. На вкладке Вид нажмите кнопку Цвет страницы и выберите цвет.
Why can't I view a Page, ad account, or other asset in Business Manager? Я не вижу Страницу, рекламный аккаунт или другой объект в Business Manager.
To see all the print areas to make sure they’re the ones you want, click View > Page Break Preview in the Workbook Views group. Чтобы просмотреть все созданные области печати, на вкладке Вид в группе Режимы просмотра книги нажмите кнопку Страничный режим.
If you're missing an add-on that you need to view a page, Internet Explorer will let you know, and will prompt you to install the add-on. Если у вас нет надстройки, необходимой для просмотра страницы, Internet Explorer сообщит об этом и предложит установить ее.
Select View as Page Visitor Выберите Посмотреть как посетитель Страницы.
The increased requirements are due mainly to the need to procure communications equipment in view of the creation of 10 multimedia centres throughout the country for the outreach programmes of the Mission, the implementation of a United Nations integrated security plan in Haiti and the establishment of a disaster recovery programme to ensure the operational continuity of the Mission. Увеличение объема потребностей в основном объясняется тем, что необходимо закупить коммуникационное оборудование в связи с созданием 10 мультимедийных центров в разных частях страны для реализации информационно-просветительских программ Миссии, осуществлением комплексного плана обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций в Гаити и разработкой программы послеаварийного восстановления данных для обеспечения непрерывности функционирования Миссии.
When people see your story, they'll be able to tap the sticker and view the page for that location. Когда люди увидят вашу новость, они смогут коснуться наклейки и просмотреть страницу для этого местонахождения.
But think about how the reader will view the page. Но подумайте, как будет просматривать эту страницу читатель.
View the page you want Просмотр нужной страницы
If you have tabs already open, reload them to view the page at your new default size. Если у вас были открыты какие-либо вкладки, перезагрузите их, чтобы просмотреть страницы в только что заданном масштабе по умолчанию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!