Usage examples of "essence" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all380 суть157 сущность77 существо45 эссенция15 аромат2 экстракт1 other translations83

That is the essence of democracy. В этом и есть суть демократии.

Water is the essence of life. Вода - это сущность жизни.

Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents' wholly owned family fiefs. Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.

This roast with rose essence is delicious. Это жаркое с розовой эссенцией восхитительно.

Well, that's addled essence of adolescence. Ну, это бестолковый аромат пубертатного периода.

But tomorrow, after I take my bath cinnamon essence, I am going to take him to kill a turkey! Но завтра, когда я приму ванну с экстрактом корицы, я повезу и заставлю его убить индюшку!

In essence, could we "app" chemistry? По сути, могли бы мы сделать из химии некое "приложение"?

Gemmules are, in essence, seeds of cells. В сущности, с точки зрения Дарвина, геммулы — это семена клеток.

And you in essence have a funeral that you get to be present for. По существу, это и есть твои похороны, на которых ты должен присутствовать.

Can I interest you in an herbal essence? Могу я заинтересовать тебя травяной эссенцией?

The natural essence of a woman is innocent and intoxicating. Естественный аромат женщины невинный и опьяняющий.

It's the essence of their craft. В этом суть киноискусства.

It's like the essence of TED. Это, собственно, и есть сущность TED.

You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life? Дарвин объяснял жизнь после ее начала, но что есть существо жизни?

Then let's go get a drink at Essence. Тогда давайте сходим выпить в "Эссенцию".

This is the essence of "Smart Defense." Это суть "умной обороны".

Hard Brexit is, in essence, an amputation. «Жесткий» Брексит, в сущности, является ампутацией.

In essence, domestic sales to TNCs perform the role of exports in terms of building local competitiveness. По существу внутренние продажи транснациональным корпорациям выполняют роль экспорта в деле повышения конкурентоспособности на местном уровне.

Ooh, you guys, look, it's a shimmering essence commercial. О, ребята, смотрите, это реклама блестящей эссенции.

This is the very essence of international cooperation. Это по своей сути является международным сотрудничеством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download