Usage examples of "evening wear" in English with translation to Russian

<>
Why are you bringing evening wear? Зачем ты берешь вечернее платье?
From what I've seen here, it's evening wear. Всё, что я здесь видела, это вечерняя одежда и.
And don't worry about appropriate evening wear. И не беспокойся о подходящих нарядах на вечер.
Nice evening wear. Прекрасное вечернее платье.
It's evening wear. Это вечернее платье.
Maybe you and the company should spend a weekend In wine country together, share a couple of bottles one evening, Maybe convince it not to wear panties to dinner. Может быть тебе тогда провести с компанией выходные, например в Стране Вин, разопьете вместе парочку бутылок винца вечерком, может даже уговоришь ее не надевать трусики к обеду.
As a teenager living in Italy, I dreamed of reaching the age when I'd have the chance to wear one of his evening gowns... Когда я была подростком и жила в Италии, я мечтала, что у меня будет возраст и повод для того, чтобы надеть один из его вечерних туалетов...
She'll probably wear some ice-cold evening dress. Похоже, надевает какое-нибудь вечернее платье, из холодильника.
Come to my concert tomorrow evening. Приходи на мой концерт завтра вечером.
Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
He came home late in the evening. Он вернулся домой поздно вечером.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!