Ejemplos del uso de "вечер" en ruso

<>
Особенный вечер в "Синей Птице". Special night here at Bluebird.
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
На вечер пришли все ученики. All the students attended the party.
Слева Гейт в предыдущий вечер. On the left, Gates from a night earlier.
Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?
Мой собственный маленький прощальный вечер? My own little retirement party?
Освобождает вечер среды для боулинга. Frees up Wednesday nights for bowling.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Организовать вечер подарков и девичник. There's the bridal shower and the bachelorette party.
Каждый вечер в Фоли-Бержер. Each night at the Folies Bergere.
Добрый вечер, это „Список Норкина“». Good evening, this is Norkin’s List.”
Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции. Yes, your farewell party with the chief of police.
Вечер может закончиться массовой дракой. It could be carnage by the end of the night.
Это был тихий зимний вечер. It was a quiet winter evening.
Это заупокойная месса, а не вечер у мадам Анжель. It's a Requiem Mass, not a party at Madame Angel's.
В тот вечер я напился. I took a drink that night.
Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?
Я не пропустил бы этот вечер ни за что. I wouldn't miss this party for all the scones in Scotland.
Лучший вечер в моей жизни. Best night of my life.
Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.