Exemplos de uso de "вечером" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Они играли в пикет вечером. They played piquet in the evening.
Он пойдет на вечеринку сегодня вечером? Will he be going to the party tonight?
Это потому что прошлым вечером у меня было свидание с ней, и я бросил её. It's because last nite I had a date with her, and I ditched her.
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Ты идешь на вечеринку Кэма сегодня вечером? Are you going to Cam's party tonight?
Вчера вечером я написал письмо. I wrote a letter last night.
Он вернулся домой поздно вечером. He came home late in the evening.
Ваш муж всегда берет секретаря на обед вечером? Is your husband in the habit of taking his secretary out to dinner parties?
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.
Джессика пригласила нас на костюмированную вечеринку сегодня вечером. Jessica's invited us to a fancy dress party tonight.
Смотрел спортивные новости вчера вечером? Watch Sports News Iast night?
Смокинги будут готовы завтра вечером. The tuxes will be in tomorrow evening.
У него - гулянка сегодня вечером в доме его матери. He's having a party over at his mom's house tonight.
Обычно я занимаюсь этим вечером. I got things to do at night.
Этим вечером мы ожидаем компанию. We are expecting company this evening.
Журнал Anthracite устраивает вечеринку в мою честь сегодня вечером. Anthracite Magazine is throwing me a party tonight.
Вчера вечером, я был здесь. Yesterday night, I was here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS