Ejemplos de uso de "exam board" en inglés con traducción al ruso

<>
I'll have to inform the exam board. Я должна сообщить экзаменационному совету.
You, me, an exam room, and your panties pinned to a bulletin board. Ты, я, смотровая, твои трусики приколотые к доске объявлений.
She wrote questions for the Arizona bar exam, helped start the state bar's lawyer referral service, sat on the local zoning commission, and served as a member of the Maricopa County Board of Adjustments and Appeals. Она составляла вопросы для экзаменов для приема в Коллегию адвокатов штата Аризона, помогала налаживать службу справок о членах Коллегии адвокатов, являлась членом местной комиссии по вопросам районирования, а также членом совета по корректировкам и апелляциям графства Марикопа.
We grant you four months to retake the medical board exam. Мы даем тебе четыре месяца на пересдачу.
So I'm not taking the board exam. Я не буду сдавать экзамен.
The board made Pierce take a medical exam for his corporate insurance. Совет заставил Пирса пройти медицинское обследование для его корпоративной страховки.
He drove a nail into the board. Он забил в доску гвоздь.
Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
To my surprise, he failed in the exam. К моему удивлению, он провалился на экзамене.
Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
The passengers on board were mostly Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.
We went on board at ten. Мы поднялись на борт в десять.
I am pleased that you have passed the exam. Я рад, что ты сдал(а) экзамен.
There were fifty passengers on board the bus. В автобусе было пятьдесят пассажиров.
He failed the exam because he had not studied enough. Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался.
Conclude on the appropriateness of Board of Directors’ use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern Делаем вывод о правомерности применения Советом директоров допущения о непрерывности деятельности, а на основании полученных аудиторских доказательств - вывод о том, имеется ли существенная неопределенность в связи с событиями или условиями, в результате которых могут возникнуть значительные сомнения в способности Компании продолжать непрерывно свою деятельность
She studied hard in order not to fail the entrance exam. Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR