Ejemplos de uso de "expires" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos759 истекать606 otras traducciones153
mostrar
Cancel before the subscription expires. Отмена подписки до истечения срока ее действия.
Take the offer before it expires. Принимайте предложение, пока оно еще в силе.
What happens after my subscription expires? Что происходит по истечении срока действия подписки?
The code expires in 420 seconds. Код действует 420 секунд.
The date when the criteria expires. Дата окончания срока действия критерия.
Your archive expires in about 7 days. Архив доступен для скачивания в течение примерно 7 дней.
When the money in your Microsoft account expires Окончание срока действия средств в вашей учетной записи Майкрософт
All before your Warrant expires in 18 hrs? И сделать это за 18 часов?
When the time expires, your answers are saved. По истечении этого времени ответы будут сохранены.
Can I pay my boleto after it expires? Могу ли я оплатить boleto после истечения его срока действия?
Switching from a prepaid subscription before it expires? Хотите перейти с предоплаченной подписки на другую до истечения срока ее действия?
What happens after a temporary profile picture expires? Что происходит после истечения срока действия временного фото профиля?
When the time expires, your answers are not saved. По истечении этого времени ответы сохранены не будут.
Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать.
You can keep using the subscription until it expires. Вы сможете продолжать ее использовать, пока срок действия не будет закончен.
The number of seconds until this access token expires. Число секунд до окончания срока действия маркера доступа.
You'll have access to your subscription until it expires. У вас будет доступ к подписке до истечения срока ее действия.
When the period expires, the route is no longer valid. По истечении периода маршрут станет недействительным.
Otherwise, you'll have access to your subscription until it expires. В противном случае у вас будет доступ к подписке до окончания срока ее действия.
SENDER, SUBJECT, and EXPIRES values are also listed for each message. Для каждого сообщения также приводятся значения ОТПРАВИТЕЛЬ, ТЕМА и ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR