Ejemplos de uso de "explains" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".
This topic explains the following: В этом разделе рассматривается следующее.
The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.
Fine, what explains the fever and persistent tachycardia? Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?
The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.
This topic explains how to create location directives. В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения.
This topic explains how to set up margin alerts. В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже.
The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.
This topic explains how to delete posted ledger journals. В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК.
The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.
The following table explains the options that are available. В следующей таблице описываются параметры, которые доступны.
“Everything radiated professionalism,” Fox-IT’s Michael Sandee explains. «Во всем был виден профессионализм», — рассказывает Майкл Сэнди из компании Fox-IT.
This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.
Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons. Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .
Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.
This table explains how the different terms fit together. В этой таблице показано, как применяются разные условия.
This procedure explains how to create a trade allowance agreement. Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.
This topic explains how to create price groups in Retail. В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница.
This topic explains how to create a trade allowance agreement. В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках.
This topic explains the various participants in the workflow system. В этом разделе описаны различные участники в системе workflow-процесса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR