Usage examples of "face skin" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You've got a mochaccino face, wonderful skin, and the big, broad shoulders. Приятный кофейный цвет, хорошая кожа, широкие плечи.

So that it'll warm up your face and moisturize your skin. Кожа станет теплой и увлажнится.

Tommy's face got burned, but his skin will grow back. Томми обжег лицо, но его кожа снова вырастет.

How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? Как я могу обсуждать со Стеном Ли научные принципы межзвёздных перелетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет сканировать его лицо в поисках симптомов заразной болезни кожи?

We removed all the bones at the right side of his face - his eye, his nose, the skull bones, the facial skin - and reconstructed him with tissue from the back. Удалили все кости с правой части лица - глаза, носа, черепные кости, кожу лица и восстановили её, используя ткани со спины.

The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. У пациентов с ожогами при помощи трансплантат можно заменить кожу.

Skin was fricking pouring off that woman's face! У неё вся кожа с лица слезла!

Your skin starts to look like boiled oats and eventually your face slides off and you die in agony. Кожа становится похожей на вареную овсянку, а в конце лицо слезает, и люди умирают в муках.

I meant that you're sweet and thoughtful and your skin looks so much like caramel, I just want to dip an apple in your face. Я имела в виду, что ты милый и заботливый, а твоя кожа похожа на карамель, так, что хочется в неё яблоко обмакнуть.

His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.

Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.

Her face turned white. Её лицо побледнело.

I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).

I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.

I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.

The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.

Her face turned red. Лицо его покраснело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download