Exemplos de uso de "face spanner" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.

But Christiane Taubira, the justice minister, put a spanner in the works by turning up to a meeting of rebel Socialist MPs and criticising the Socialist Party for letting the French "lose faith in their future." Однако Кристиан Тобира, министр юситции, вставила палки в колеса, придя на собрание несогласных членов парламента от Социалистической партии и раскритиковав Социалистическую партию за то, что она позволила французам "потерять веру в будущее".

Her face turned white. Её лицо побледнело.

A laser spanner? Лазерный гаечный ключ?

I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.

'They are obviously not a spanner! Они, очевидно, не гаечный ключ!

She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.

I need a ring spanner. Мне нужен гаечный ключ.

I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.

Hand me down the coil spanner? Передайте катушечный ключ?

Her face turned red. Лицо его покраснело.

Throw me that spanner, Howard. Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард.

She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.

No, we need a spanner. Нужен накидной ключ.

Her face grew pale. Её лицо побледнело.

He hit her with a spanner. Он ударил её гаечным ключом.

I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.

And that's it, your spanner? И что, гаечный ключ - это всё?

Come nearer so that I can see your face. Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.

He asked me to get a coil spanner for him. Он попросил меня найти катушечный ключ.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS