Exemples d’usage de "fair skin" en anglais avec traduction en russe

<>
I don't have fair skin, just soft skin. У меня не светлая кожа, только чувствительная.
Yes, but one of them is for people with fair skin, and that's me. Да, но один из них для людей со светлой кожей, и это как раз я.
You got that fair skin. У тебя такая нежная кожа.
Such a nice, fair skin as he had. Когда у человека такая чистая, хорошая кожа.
The silk looks stunning with your fair skin! Поразительно - твоя кожа нежнее, чем этот шелк!
You see the thing is, I have very fair skin. Видите ли, дело в том, что у меня очень чувствительная кожа.
That isn't fair. Так не честно.
Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.
Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?
I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).
That's not fair. Так не честно.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Life's not fair. Нет в жизни справедливости.
I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
He has a fair income. Он хорошо зарабатывает.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
This is not a fair act. Так поступать нечестно.
He was wetted to the skin by the rain. Он промок под дождём до нитки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger