Ejemplos del uso de "far" en inglés con traducción "намного"

<>
mostrar
This is far more difficult! Это намного труднее!
Austria, far wealthier, was not. В отличие от намного более богатой Австрии.
Most pantomimes are far more amusing. Большинство пантомим намного более занимательны.
The truth is far less sinister. Реальность намного менее зловеща.
He is far above me in skiing. Он намного лучше меня владеет лыжами.
But the implications would be far broader. Но последствия будут намного шире.
And, most important, women far outnumber populists. И что самое главное, женщин намного больше, чем популистов.
· Europe must open its doors far more widely. · Европа должна открыть свои двери намного шире.
Tiny Dubai draws in far more foreign investment: Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций:
All are far poorer than the EU average. Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
This proposal is far superior to its predecessors. Это предложение намного превосходит выдвинутые ранее.
Nowadays, such boasts are heard far less frequently. В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
The reality is far more complex, of course. Реальность, разумеется, намного сложнее.
Investment used to be a far simpler matter. Раньше инвестиции были намного более простой задачей.
But braggadocio about superior intellect will be far worse. Но хвастовство превосходящим интеллектом станет намного худшим явлением.
He can do it far better than I can. Он может сделать это намного лучше меня.
The market is far better in making such judgments. При таких суждениях, рынок становится намного лучше.
Obviously, some processed foods are far worse than others. Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
(There have also been far too many counter-examples.) (Отрицательных примеров имеется намного больше).
This year, Juncker delivered a far more sober speech. В этом году Юнкер выступил с намного более трезвой речью.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR