Exemplos de uso de "fill" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4080 заполнять1720 заполняться944 заполнение356 наполнять341 восполнять79 заливка39 наполняться24 забивать12 начинять9 набивать8 заправлять8 заставлять5 насыпать2 восполняться2 пломбировать2 outras traduções529

mostrar

Please fill out this form. Пожалуйста, заполните эту анкету.

Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек

Fill mademoiselle's glass, Charles. Наполни бокал мадемуазель, Чарльз.

Concatenate data with Flash Fill Объединение данных с помощью функции мгновенного заполнения

She wants me to fill in the blanks. Хочет, чтобы я восполнил пробелы.

Then, click Shape Fill and Picture. Выберите команду «Заливка фигуры», а затем — пункт «Рисунок».

His heart can't fill and pump blood normally. Его сердце плохо наполняется кровью.

He thinks I fill your head with all my witchy juju. Думает, я забью тебе голову всякими ведьминскими штучками.

Fact is, you gonna fill up full of bullets faster than any of 'em on account of you only got one good eye. На самом деле тебя начинят пулями быстрее, чем их, потому что у тебя только один глаз здоровый.

Well, then, fill the ballroom with police. Хорошо, тогда, набейте банкетный зал полицией.

He once huffed a whole can of butane gas, that stuff they use to fill lighters. Однажды он даже вынюхал целую банку газа бутана, того, которым заправляют зажигалки.

You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. Вы собираете всё это вместе, и вот вам история, которая всё объясняет. Но она заставляет вас возвращаться снова и снова.

And another person wrote, "I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne." А другой написал: "Я насыплю полную ванну денег, залезу в неё, буду сидеть и курить большую толстую сигару, потягивая шампанское из бокала".

Print and fill it in. Распечатайте и заполните ее.

Fill out forms with AutoComplete Заполнение форм с помощью автозаполнения

I'll fill her ice trays. Я наполню её формочки для льда.

Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда

You're trying to fill in the blanks? Ты пытаешься восполнить пробелы?

Select Shape Fill and select a color. Нажмите кнопку Заливка фигуры и выберите нужный цвет.

Your lungs fill with graphite powder and you can't breathe. Твои лёгкие наполняются графитовой пылью и ты не можешь дышать.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS