Exemples d'utilisation de "finger stop" en anglais

<>
Tap and hold to start recording, and lift your finger to stop. Коснитесь и удерживайте, чтобы начать запись, и уберите палец, чтобы остановить ее.
You should put your finger into the water, to stop the worm from dying. Надо палец в воду опустить, чтобы червяк не умер.
Fine, then you can stop pointing your finger at my mother. Прекрасно, стало быть - перестаньте тыкать пальцем в мою мать.
But - - you could see that you could stop an orchestra with a finger. .теперь вы видите, что оркестром можно управлять с помощью одного лишь пальца.
If you don't let us pass, you can try to stop me, but just know that my finger will reflexively pull this trigger Если вы не дадите нам пройти, вы можете попробовать остановить меня, но знайте, что мой палец рефлекторно нажмёт на курок
Stop eating that, you are nasty, I put my finger in it. Стой, не ешь, противно, я окунула туда палец.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
I cannot stop the bleeding. Не могу остановить кровотечение.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
I couldn't stop laughing. Я не мог перестать смеяться.
I burned my finger. Я обжёг палец.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
I won't lift a finger Я не пошевелю и пальцем
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight. Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !