Ejemplos del uso de "firmly" en inglés
China firmly supports the peacebuilding process in Burundi.
Китай решительно поддерживает процесс миростроительства в Бурунди.
Land use and water security are firmly linked.
Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой.
The Greens have been firmly opposed to Nord Stream 2, primarily for environmental reasons.
«Зеленые» выступают решительно против «Северного потока — 2» прежде всего по экологическим причинам.
The euro has been firmly established as a world-class currency.
Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.
Putin and Kremlin Inc. remain firmly in control.
Путин и «Кремль Инкорпорейтед» по-прежнему твердо стоят у власти.
Algeria remains firmly opposed to the granting of political asylum to wanted terrorists and criminals.
Алжир по-прежнему решительно выступает против предоставления политического убежища находящимся в розыске террористам и преступникам.
Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil.
Израильские евреи теперь прочно укоренились в их собственной национальной почве.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation.
И в Европе государства должны решительно рассмотреть свои проблемы финансирования, проведя надежную финансовую консолидацию.
On a technical basis, the US dollar remains firmly within its recent consolidation pattern.
С технической точки зрения, USD прочно остается внутри фигуры недавней консолидации.
By then, investors will have learned their lesson firmly.
К тому времени инвесторы твердо усвоят преподнесенный им урок.
Her delegation therefore firmly supported the plan of action on victim assistance as presented by the Coordinator.
И поэтому ее делегация решительно поддерживает план действий по оказанию помощи жертвам, как представлено Координатором.
On these fronts, Putin has made some progress, embedding Russia firmly within Middle Eastern politics.
На этих фронтах Путин добился определенного прогресса, прочно внедрив Россию в ближневосточную политику.
Autocrats, supported by Western powers, remained firmly in place.
Авторитарные правители, поддерживаемые западными державами, твёрдо удерживали власть.
Throughout the campaign, Israeli leaders competed over who would deal more firmly (read: violently) with the Palestinians.
На протяжении всей предвыборной компании, израильские политические лидеры соревновались в том, кто сможет более решительно (читай: с применением большего насилия) подойти к решению палестинского вопроса.
Meanwhile, the RSI indicates is holding well above the 40 level and remains firmly in bull territory.
В то же время RSI удерживается намного выше уровня 40 и прочно закрепился на бычьей территории.
Washington should firmly spike what would be a Georgian Nightmare.
Вашингтон должен твердо воспрепятствовать тому, что может превратиться в кошмар для Грузии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad