Ejemplos de uso de "for tomorrow" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos81 на завтра38 otras traducciones43
Get some beauty sleep for tomorrow. Хорошо выспаться для завтрашнего дня.
You should leave it for tomorrow. Предлагаю отложить это до завтра.
And I will prepare breakfast for tomorrow. А я пока приготовлю завтрак на утро.
I called a press conference for tomorrow. Завтра утром я созову пресс-конференцию.
So you're on for tomorrow night? Так, значит, ты идешь завтра вечером?
I have an urgent work for tomorrow. К завтрашнему дню я должен сделать одну срочную работу.
Bail hearing's set for tomorrow morning. Слушание по залогу уже завтра утром.
I'm busy getting ready for tomorrow. Я занят подготовкой к завтрашнему дню.
Is that your flower girl dress for tomorrow? Это твоё платье для церемонии?
We've called the press conference for tomorrow noon. Мы созовем пресс-конференцию завтра в полдень.
They're snuggled up, waiting for us for tomorrow. Они устраиваются по удобней и ждут завтрашнего дня.
You've arranged a meeting for tomorrow morning, no? Завтра утром у тебя назначена встреча, да?
We can learn from them today to prepare for tomorrow. И мы можем учиться у них уже сегодня, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.
The caterer said she was saving the truffles for tomorrow. Распорядитель сказал, что трюфеля будем есть завтра.
Set up a meeting with Toby and Layton for tomorrow morning. Назначь встречу с Тоби и Лейтон на завтрашнее утро.
Oh, the caterer said she was saving the truffles for tomorrow. Распорядитель сказал, что трюфеля будем есть завтра.
Eat and drink your fill for tomorrow we ride into battle. Ешьте и пейте вволю, ибо завтра нас ждет битва.
The cute doctors asked us out for tomorrow, and I said yes. Очень симпатичные врачи назначили нам вечером свидание, и я согласилась.
For tomorrow, I set sail to a new and disgustingly prosperous life. Потому что завтра я отправляюсь навстречу новой и отвратительно богатой жизни.
So, do we get a fiver for this and a fiver for tomorrow? Итак, мы договорились на пятерку сегодня и завтра?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.